Music: 23
Vocal: Hatsune Miku
English Translation:
My one and only quietly humming voice overlaps with itself
You gave me this sound, so right now I will send you my resonating voice
Everything that is drowned out by everyday life: your words, your thoughts, your
voice, just connect them with a line
And the melody you let me hear will go on and on forever
It resonates...
I collect fragments of your memory and bind them together into a sound I send
into the distance
Your voice, my voice, it will surely someday, someday reach someone's heart
Over the sea, over the sky it will head far away. See, it keeps resonating...
Everything you hear in your everyday life: melodies, chords, rhythms, just connect
them with a line
You were just an ordinary person, but now with my help you'll share your link with
everyone
I collect fragments of your words and bind them together to spread the word about
your existence far and wide
Far away in the distance, over the sea, over the sky, heading towards that place,
it resonates
Your voice, my voice, it will surely someday, someday reach someone's heart
Over the sea, over the sky it will head far away. See, it keeps resonating...
